Erupção Vulcânica

1. Procure o mapa de perigos do seu vulcão. A USGS coloca isso como primeiro passo: revisar os mapas de perigo para entender sua exposição, planejar rotas de evacuação e preparar sua casa ou negócio com antecedência (tradução da recomendação original). Esses mapas são publicados pelo observatório vulcanológico do seu país. Olhe uma vez, com calma, e localize sua casa, a escola e seu trabalho nele. É meia hora que você não vai ter no dia da erupção.
2. Aprenda onde fica seu ponto alto, em metros de altura. Contra um lahar não se corre para a frente, se sobe. A USGS dá o número: conheça a rota mais rápida até um terreno alto, pelo menos 30 metros (100 pés) acima do fundo do vale. Não são 30 metros de distância: são 30 metros de altura acima do canal. Caminhe por ela uma vez para saber quanto tempo leva.
3. Prepare a casa para a cinza, que é o que é certo. A cinza chega muito mais longe e muito mais vezes do que qualquer outro perigo. A IVHHN recomenda ter à mão máscaras e proteção ocular, rádio a pilhas, lanternas, remédios e material de limpeza, e água para pelo menos 72 horas: um galão (3-4 litros) por pessoa por dia, além de comida não perecível para o mesmo período, incluindo os animais de estimação.
4. Desconecte as calhas antes de a cinza cair. É o conselho mais específico e o que quase ninguém conhece: a IVHHN recomenda desconectar os tubos de descida das calhas e desligar os sistemas de coleta de água da chuva antes de começar a queda de cinza. Do contrário, a cinza os entope e contamina sua caixa d'água.
5. Combine um ponto de encontro fora do vale. Se a família se dispersar entre casa, escola e trabalho, o ponto de encontro precisa estar fora do canal e em local alto. E um contato em outra cidade para o qual todos liguem: quando a rede local satura, a chamada de longa distância às vezes ainda completa.

1. Se mandarem evacuar, saia agora. Em vulcões, o intervalo entre a ordem e o fenômeno pode ser de minutos.
2. Afaste-se dos canais fluviais. A USGS: evite os canais fluviais durante chuvas intensas ou atividade vulcânica (tradução da recomendação original). Um lahar pode chegar sem que você tenha ouvido nenhuma explosão.
3. Se houver queda de cinza, entre em ambiente fechado. Feche portas e janelas, coloque toalhas úmidas nas frestas das portas e fita nas janelas com corrente de ar (IVHHN).
4. Não dirija se puder evitar. A cinza reduz a visibilidade a quase nada e danifica o motor. Se for indispensável, vá devagar e com os faróis acesos.
5. Proteja os olhos. A cinza vulcânica é vidro e rocha moídos: arranha a córnea. Use óculos fechados, e evite lentes de contato.
6. Mantenha os animais dentro de casa. Se saírem, escove-os antes de deixá-los entrar de novo (IVHHN).

Crianças — isto é importante

A IVHHN é explícita sobre algo pouco conhecido: "infelizmente os respiradores não são feitos para se ajustar a rostos infantis. Por essa razão, as crianças devem permanecer em ambientes fechados e impedidas de brincar em ambientes empoeirados enquanto houver cinza" (tradução da citação original). Não existe máscara infantil que proteja de verdade: a proteção de uma criança é o interior da casa.

Quem usa barba

Outro dado da IVHHN que muda decisões: o ajuste do respirador depende do contato com pele lisa, então "um bom ajuste depende do contato próximo entre o respirador e a pele lisa, sem pelos na região da vedação. Por isso, uma barba ou a barba por fazer pode afetar o ajuste e reduzir a proteção" (tradução da citação original). Se for trabalhar em ambiente com cinza, faça a barba na área da vedação.

Pessoas com asma, DPOC ou doença cardíaca

A cinza fina é o principal perigo respiratório. Fiquem dentro de casa, com a casa vedada, e mantenham a medicação de resgate à mão e à vista, não numa gaveta. Se a falta de ar não ceder com a medicação habitual, procurem atendimento médico.

• Ao limpar o telhado, use cinto de segurança. É recomendação expressa da IVHHN: a cinza deixa a superfície escorregadia e o limite da borda deixa de ser visível.
• Não encharque a cinza para removê-la. A IVHHN adverte que umedecê-la em excesso aumenta o peso e o risco de colapso. Um pouco de água para que não levante poeira, não uma mangueira aberta.
• Se a água for contaminada com cinza, a IVHHN indica deixá-la assentar e usar a água clara de cima (tradução da recomendação original). Evite lava-louças e máquinas de lavar enquanto a contaminação for forte: a cinza é abrasiva e destrói as bombas.
• Troque o óleo e os filtros do veículo com muito mais frequência — a IVHHN fala em a cada 50 a 100 milhas (80-160 km) em ambiente muito empoeirado — e limpe freios e alternador com ar comprimido.
• Garanta comida e água limpas para o gado, que é onde costuma começar a perda econômica nas zonas rurais.
• Não varra a seco dentro de casa. Isso levanta de novo a poeira fina que você acabou de tirar do ar; umedeça levemente e recolha.

E o alerta que continua valendo quando já parece que tudo passou: enquanto houver material solto nas encostas, cada chuva forte pode gerar um novo lahar. A USGS diz isso sem rodeios — evitar os canais fluviais durante chuvas intensas ou atividade vulcânica —, e essa regra se mantém por meses depois da erupção, não por dias.

Um plano familiar não é um documento bonito: é um punhado de combinados feitos hoje, quando todo mundo está tranquilo, para não ter que decidir com o coração acelerado e sem sinal no celular. Faz-se em uma conversa depois do almoço e cabe em uma folha colada na geladeira.

1. Decidam onde vão se reunir, em dois lugares diferentes. Um perto de casa, para sair rápido, e outro fora do bairro, caso não seja possível voltar à área. Que todos saibam de cor, incluindo as crianças, e que não dependa de alguém ter o celular à mão.
2. Nomeiem um contato fora da região. Uma pessoa em outra cidade para quem todos mandam mensagem quando podem. Essa pessoa reúne as informações e as repassa, para que ninguém precise sair procurando ninguém. Funciona porque as linhas locais saturam primeiro e porque uma mensagem passa onde uma ligação não passa.
3. Distribuam responsabilidades com nome e sobrenome. Quem pega a mochila de emergência, quem corta o gás e a luz, quem acompanha a pessoa idosa ou com mobilidade reduzida, quem tira os animais de estimação. Uma tarefa sem dono é uma tarefa que ninguém faz.
4. Guardem a lista em papel. Telefones da família, do contato de fora, do médico, da escola, do seguro e de emergência. Em papel, na mochila e na carteira. O celular sem bateria não tem agenda.
5. Pratiquem uma vez. Um simulado de quinze minutos revela o que a conversa não revela: que a mochila estava enterrada no armário, que ninguém sabe onde fica o registro de gás, que a criança não lembra o ponto de encontro. Repitam pelo menos uma vez por ano e sempre que algo importante mudar em casa.

Como armazenar a água para que sirva quando você precisar

O CDC pede recipientes de grau alimentício aprovados, com tampa que feche bem, de material rígido e inquebrável —nunca vidro— e com boca estreita para facilitar o despejo. Aviso expresso: não use embalagens que já contiveram produtos químicos tóxicos, como cloro ou pesticidas. E o que quase todo mundo esquece: a água guardada é trocada a cada 6 meses. Para desinfetar o recipiente antes de enchê-lo, use uma colher de chá de cloro doméstico sem perfume em um litro de água, espere 30 segundos e esvazie.

Que comida ter guardada

A Ready.gov recomenda vários dias de alimentos não perecíveis e dá a lista concreta: carnes, frutas e verduras enlatadas prontas para comer —e um abridor de latas—, barras de proteína ou de fruta, cereal seco ou granola, pasta de amendoim, fruta seca, sucos enlatados e leite pasteurizado de longa vida. A regra ao montar essa reserva é simples: comida que sua família realmente coma, que não precise de cozimento e que você possa revezar antes que vença.

• Mantenha geladeira e freezer fechados: cada abertura desperdiça horas da reserva de frio.
• Jogue fora todo alimento que tenha tocado água de enchente, mesmo que a embalagem pareça intacta. É instrução expressa da Ready.gov.
• Tenha um abridor de latas manual. É o objeto mais esquecido e o que deixa a despensa inutilizável.
• Se comprar água engarrafada, guarde-a lacrada em sua embalagem original, em um lugar fresco e escuro.

Quando a rede de celular satura: mande mensagem, não ligue

O guia conjunto da FCC e da FEMA explica o motivo: "as mensagens de texto podem passar quando sua ligação não consegue", ainda que haja atraso na entrega se a rede estiver congestionada. E pede algo que quase ninguém faz: "limite as ligações que não sejam de emergência", porque cada ligação ocupa espaço que as comunicações de socorro precisam. Guarde também um contato com o nome "ICE" (In Case of Emergency), que é a convenção que a equipe de resgate procura em um celular alheio.

Como fazer a bateria render mais

O mesmo guia recomenda diminuir o brilho da tela e desativar aplicativos para preservar a carga. Em uma emergência, o telefone deixa de ser entretenimento e passa a ser sua única linha com o mundo exterior: trate-o como trata a água.

O rádio a pilha continua insubstituível

A FCC e a FEMA recomendam um rádio a pilha ou uma televisão portátil para acompanhar os boletins de emergência durante os apagões. É o único canal que não depende nem da sua eletricidade nem da rede de celular.

Os alertas que você já tem e não sabia

Nos Estados Unidos, os Wireless Emergency Alerts são mensagens gratuitas que chegam direto ao celular em caso de clima severo, alertas AMBER e ameaças à segurança da sua região. Duas coisas que vale a pena saber: não é preciso se inscrever —funcionam nos telefones desde 2012— e não são afetados pelo congestionamento da rede, então chegam quando as ligações já não passam mais. Descubra qual é o sistema equivalente no seu país e não o silencie.

• Tenha pelo menos uma fonte de luz que não dependa da rede elétrica: lanterna a pilha, de manivela ou luminária recarregável.
• Carregue celulares e baterias reserva antes de o evento anunciado chegar, não quando a luz já tiver acabado.
• Guarde uma lista de telefones importantes em papel: se o celular morrer, seus contatos morrem junto.
• Combine com sua família que, depois de uma emergência, todos mandam mensagem para um mesmo contato em vez de se ligarem uns para os outros.

Esta é a seção que decide quem passa mal e quem passa perigosamente mal. Uma emergência não suspende o diabetes, a hipertensão, a gravidez nem a dependência de um concentrador de oxigênio: o que se interrompe é o acesso à farmácia, à clínica e à eletricidade. Tudo o que vem a seguir se prepara antes, porque durante já não há margem.

1. Tenha uma reserva dos seus remédios, e saiba quais aguentam. A Ready.gov pede um suprimento de vários dias dos medicamentos prescritos. Para os que precisam de refrigeração, o CDC é taxativo: quando a luz fica um dia ou mais sem voltar, descarta-se todo medicamento que precise ser refrigerado, a menos que o rótulo diga outra coisa.
2. A exceção da insulina, que vale a pena saber ao pé da letra. A FDA documenta que a insulina em frascos ou cartuchos do fabricante —aberta ou fechada— pode ficar sem refrigeração entre 15 e 30 °C (59 e 86 °F) por até 28 dias e continuar funcionando. Ela perde efetividade em temperaturas extremas, e quanto mais longa a exposição, menos serve. Em emergência "você ainda pode precisar usar insulina que foi armazenada acima de 30 °C" —é preferível a não usá-la—, mas assim que o armazenamento adequado for restabelecido, esses frascos devem ser descartados e substituídos.
3. Se alguém depende de um equipamento médico elétrico, há um trâmite que quase ninguém faz. A Ready.gov diz isso explicitamente: você pode pedir à sua companhia de energia que te inclua em uma lista de prioridade para o restabelecimento do serviço. Esse trâmite é gratuito, pode ser feito em qualquer dia e muda a ordem em que você é reconectado. Tenha uma bateria adicional para a cadeira de rodas elétrica e para qualquer dispositivo de assistência, e converse com o médico sobre como manter o equipamento funcionando durante um apagão.
4. Guarde uma cópia das informações médicas, não só os remédios. Lista de medicamentos com doses, alergias, diagnósticos, contatos dos médicos e —para bebês— a carteira de vacinação. Nem sempre é possível repor um frasco sem receita em uma farmácia de outra cidade; uma lista escrita resolve.

Gravidez e recém-nascidos

O CDC pede no kit as vitaminas pré-natais e demais medicamentos, e suprimentos para o caso de o parto acontecer sem conseguir chegar ao hospital: toalhas limpas, tesoura afiada limpa, aspirador nasal, luvas, dois cadarços brancos limpos para amarrar o cordão, lençóis limpos, absorventes, sabão ou álcool e sacos de lixo. Para bebês: fraldas, lenços umedecidos, pomada, mamadeiras e fórmula. Um detalhe que importa: a fórmula pronta para consumo é a opção mais segura em emergência, porque não precisa ser misturada com água e vem em embalagens estéreis de uso único.

Deficiência, mobilidade reduzida e idosos

A Ready.gov insiste em planejar com antecedência o transporte acessível que será necessário para evacuar ou se deslocar, e em incluir o animal de serviço ou de apoio, com sua comida, água e suprimentos. Esse plano deve ser combinado com vizinhos concretos, com nome, e não de forma abstrata.

O golpe que chega depois: a saúde mental

O CDC nomeia as reações normais após um desastre —medo, raiva, tristeza, preocupação, dormência, frustração, problemas para dormir ou pesadelos— e recomenda cuidar do corpo, manter contato com outras pessoas e fazer pausas nas notícias. Nos Estados Unidos e seus territórios existe a Linha de Ajuda para Afetados por Desastres, disponível 24 horas: 1-800-985-5990, com atendimento em espanhol. Pedir ajuda aqui não é fraqueza: é parte da recuperação, assim como consertar o telhado.

1. Antes de voltar a entrar: olhe, cheire e escute de fora. O CDC determina assim: se você sentir cheiro de gás ou suspeitar de um vazamento, feche o registro principal, abra todas as janelas e saia imediatamente. Se houver água parada dentro de casa e você puder cortar a energia a partir de um lugar seco, corte. E um aviso simples que evita explosões e incêndios: use lanternas a pilha, nunca velas, lampiões a gás ou tochas.
2. Ventile antes de se instalar. A recomendação do CDC é entrar rapidamente para abrir portas e janelas e deixar a casa ventilar por pelo menos 30 minutos antes de permanecer dentro dela.
3. Cortar os serviços: quando sim, e o erro que não se pode cometer. O gás tem uma regra sem exceções: se você o fechar por qualquer motivo, somente um profissional qualificado pode voltar a abri-lo. Nunca o reabra você mesmo. A eletricidade se corta desligando primeiro os circuitos individuais e por último o disjuntor principal —a ordem importa, porque uma faísca elétrica pode incendiar gás se houver vazamento—. Convém fechar a água se os canos puderem ter rachado, porque isso contamina o abastecimento da casa, e não reabri-la até que a autoridade confirme que é potável.
4. Volte só quando for autorizado. Parece óbvio e é a instrução mais desrespeitada: volte para casa somente quando as autoridades disserem que é seguro. O dano estrutural nem sempre é visível da rua.

• Faça hoje um inventário com fotos do que há em cada cômodo: leva vinte minutos e vale ouro em um sinistro.
• Guarde esse inventário e as apólices fora de casa —na nuvem ou com um familiar—, porque um arquivo que se molha junto com a casa não serve para nada.
• Se precisar sair, leve com você os documentos, não os móveis.
• Não assine nada com um prestador de serviço enquanto estiver em choque: consulte a seção de dinheiro, onde estão os sinais de fraude.

Os documentos que você precisa proteger hoje

A recomendação oficial é guardar apólices de seguro, escrituras, registros de propriedade e demais papéis importantes em um lugar seguro fora de casa. Para isso, a FEMA publica o Emergency Financial First Aid Kit, organizado em quatro blocos: identificação do domicílio, documentação financeira e legal, informações médicas e contatos. Sua regra para o papel: caixa ou cofre à prova de fogo e água, caixa de segurança bancária, ou nas mãos de alguém de confiança. Para o digital: arquivos protegidos por senha em uma memória externa ou em armazenamento seguro fora de casa. E se você paga tudo online, imprima periodicamente os extratos das suas contas.

Um fundo de emergência, mesmo que pequeno

O CFPB evita fórmulas mágicas: "a quantia que você precisa depende da sua situação", mas "mesmo uma quantia pequena pode dar alguma segurança financeira". O argumento de fundo é o que importa: sem essa reserva, um gasto imprevisto único pode crescer muito mais que a fatura original por causa de juros e taxas, porque obriga a recorrer ao crédito.

A cinza vulcânica gera uma demanda muito particular: não destrói de uma vez como um terremoto, ela se acumula. E enquanto continuar caindo, o mesmo trabalho precisa ser repetido, o que transforma vários desses serviços em renda recorrente e não em um trabalho único.

• Retirada de cinza dos telhados, que é o mais urgente: molhada pesa muito mais e pode fazer desabar uma cobertura leve.
• Limpeza de calhas, caixas d'água e cisternas, porque a cinza contamina a água armazenada e entope os ralos.
• Lavagem de veículos e troca de filtros de ar: a cinza é abrasiva e estraga motores e pintura.
• Máscaras N-95, óculos de proteção e coberturas plásticas para proteger eletrônicos e móveis.
• Vedação temporária de janelas e frestas com fita e plástico, casa por casa.
• Limpeza de painéis solares e equipamentos de ar condicionado, que perdem rendimento cobertos de cinza.

Vale partir de um dado para dimensionar do que estamos falando: segundo a OIT, a informalidade afeta quase metade da população ocupada da América Latina e do Caribe, cerca de 47%, com diferenças enormes entre países —menos de 30% no Uruguai e no Chile, mais de 70% na Bolívia e no Peru—. Para milhões de famílias da região, "procurar emprego" e "montar algo por conta própria" são a mesma frase. O que vem a seguir não é uma promessa de renda: é o mapa do que as pessoas efetivamente fazem quando passam por uma crise, com seus requisitos e riscos à vista.

Retirada de cinza dos telhados — o serviço mais pedido e o mais delicado

Você precisa de escada estável, pás de plástico ou de madeira (as metálicas danificam a telha), sacos, proteção respiratória N-95 e cinto de segurança se o telhado tiver inclinação. Dois avisos que precisam ser ditos ao cliente e respeitados por você mesmo: nunca se limpa um telhado molhado nem com queda ativa de cinza, e as quedas de altura estão entre os riscos mais documentados pela OSHA em trabalhos de recuperação. Cobre por metro quadrado e por espessura, não por "o telhado inteiro".

Filtros e limpeza de veículos

Com uma lavadora de alta pressão, filtros de ar dos modelos mais comuns da região e um espaço com drenagem, você atende uma demanda que se repete a cada queda de cinza. A chave do negócio está no estoque: ter o filtro que o cliente precisa hoje vale mais do que fazer uma lavagem impecável na semana que vem.

Fornecimento de proteção respiratória

Vender máscaras N-95 legítimas —não máscaras de tecido, que não filtram partículas finas— é um serviço de saúde pública além de um negócio. Compre de um distribuidor identificável, guarde a nota fiscal e não prometa uma proteção que o produto não oferece. Aqui a reputação é o ativo: quem vendeu máscaras falsas durante a emergência não vende mais nada no seu bairro.

Estados Unidos — empréstimos por desastre da SBA

Para áreas com declaração de desastre. O empréstimo por dano econômico (EIDL) é capital de giro para pequenos negócios e organizações sem fins lucrativos afetados; o de dano físico cobre perdas não cobertas pelo seguro. Teto combinado de 2 milhões de dólares, juros que não excedem 4% se você não conseguir crédito em outro lugar, prazo de até 30 anos e primeira parcela adiada em 12 meses. Também há linha para proprietários de imóvel residencial (até 500.000) e locatários por bens pessoais (até 100.000).

México — o que existe hoje, com honestidade

O FONDEN deixou de assumir compromissos em 1º de janeiro de 2021. O que opera hoje diante de emergências é o PAEAN, da Proteção Civil, e vale saber o que é e o que não é: entrega insumos de socorro —cestas básicas, água, cobertores, telhas, material de limpeza— quando a capacidade do estado é ultrapassada. Não é um fundo de reconstrução nem um crédito para o seu negócio. Para capital, será preciso buscar programas estaduais, municipais ou bancos de desenvolvimento, sempre verificando no site oficial: em torno desses programas circulam fraudes que usam seu nome.

Brasil — Pronampe para micro e pequena empresa

Linha de crédito para microempresas (faturamento anual até 360.000 reais) e pequenas empresas (de 360.000 a 4,8 milhões). O valor chega a até 60% do faturamento bruto do ano anterior para empresas com mais de um ano de operação, e até 50% para as novas. A taxa máxima é a SELIC mais até 6% ao ano.

Guias relacionados no site:

• Terremoto — a atividade sísmica costuma acompanhar a vulcânica.
• Inundação — os lahares se comportam como uma enchente, e a chuva os desencadeia.
• Crise sanitária — efeitos respiratórios prolongados da cinza.
• Crise de abastecimento — estradas e aeroportos fechados por cinza.
• Todas as crises no seu país.